«Təsdiq edirəm»
                                                                                                                                                                             Azərbaycan Respublikası
                                                                                                                                                                              Satınalmalar üzrə Dövlət
                                                                                                                                                                                Agentliyinin direktoru
                                                                                                                                                                             _________İ.Ə.Mehdiyev                                                                                                                                                                              «10 » fevral 2003-cü il
                                                                                                                                                                                 Əmr № 01-1

Azərbaycan Respublikasında kompyuter sistemlərinin dövlət satın alınmasında tender iştirakçıları üçün

METODİKİ TƏLİMAT

      I.  Ümumi müddəalar.
      1. Bu Təlimat «Dövlət Satınalmaları haqqında» Azərbaycan Respublikasının Qanununa əsasən hazırlanmış, dövlət müəssisə və təşkilatları (idarələri), nizamnamə fondunda dövlətin payı 30 faiz və daha çox olan müəssisə və təşkilatlar tərəfindən komyuter sistemlərinin dövlət satın alınmasında tətbiq edilir.
      II. Tender iştirakçıları üçün təlimat (TIT).
      1. Maliyyə mənbəyi.
      1.1. Satınalan təşkilat, satınalınan malların maliyyə mənbəyi (dövlət büdcəsi, büdcədən kənar və digər dövlət vəsaitləri) haqqında məlumatı «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərir.
      2.  Tender iştirakçılarının səlahiyyətləri.
      2.1.  Dövlət satmalmalarını tənzimləyən normativ-hüquqi sənədlərdə göstərilən və «Təlimatın məlumat xəritəsində» əks olunan hallar istisna olmaqla istənilən
rezident və qeyri-rezident hüquqi və ya fıziki şəxslər, yaxud hüquqi şəxslər birliyi dövlət mənsubiyyətindən asılı olmayaraq, Azərbaycan Respublikasında keçirilən
dövlət satınalma prosedurlarmda iddiaçı kimi iştirak edə bilərlər.
      2.2.    Satınalan təşkilatdan hüquqi, maliyyə və ya təşkilatı asılıhğı olan malgöndərənin həmin təşkilat tərəfmdən keçirilən satmalma prosedurlarında iştirakına yol verilmir.
      2.3.   Tender iştirakçıları, satınalan təşkilat tərəfindən tender sənədlərinin, o cümlədən tenderin əsas şərtlər toplusunun və dövlət satınalmalarma dair sənədlərin hazırlanmasına cəlb olunan şirkətlər və ya onların fılialları ilə əlaqəli olmamalıdırlar.
      3. Malların və xidmətləvin mənşəyi.
      3.1.  Satın alınan malların və göstərilən xidmətlərin (o cümlədən yerinə yetirilən işlər çərçivəsində satın alınan malların və göstərilən xidmətlərin) mənşəyi Azərbaycan Respublikasının mövcüd qanunvericiliyində və Azərbaycan Respublikasının tərəfdar çıxdıgı beynəlxalq sazişlər çərçivəsində qəbul olunmuş qərarlara əsasən satınalmaları qadağan olunmuş ölkələrdən (ərazilərdən) olmamalıdır.
      3.2.  Malların və xidmətlərin mənşəyi dedikdə, malların istehsal olunduğu, əkildiyi və ya hasil edildiyi, xidmətlərin isə göstərildiyi ölkə (ərazi) nəzərdə tutulur. Malların və xidmətlərin mənşəyi tcraçının dövlət mənsubiyyətindən fərqlənə bilər.
      4. Tenderdə iştivak haqqı.
      4.1.   Tenderdə iştirak haqqı malgöndərən tərəfındən tenderin əsas şərtlər toplusunu almaq və iddiaçı kimi qeydiyyatdan keçmək üçün satınalan təşkilata
ödənilir.
      4.2.    Tenderdə iştirak haqqının məbləği satınalan təşkilat tərəfindən müəyyənləşdirilir və «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilir.
      4.3.  Tenderdə iştirak haqqının ümumi məbləği tender predmetinin ehtimal olunan qiymətinin 0,5 faizindən və tender xərclərinin 1,5 mislindən çox olmamalıdır. Tenderdə iştirak haqqı hesabına tenderin keçirilməsi ilə bağlı bütün xərclər, o cümlədən, elan, reklam, tender keçirilən yerin icarəsi, tender
komissiyasının maliyyələşməsi, tender sənədlərinin hazırlanması və iddiaçılara çatdırılması xərcləri, həmçinin tenderin keçirilməsi ilə birbaşa əlaqədar olan
bütün digər xərclər ödənilir.
      4.4 Tender təkliflərinin hazırlanması və satınalan təşkilata təqdim olunması ilə bağlı bütün xərclər iddiaçı tərəfindən ödənilir. Tenderin nəticələrindən asılı olmayaraq, satınalan təşkilat üzərinə hər hansı öhdəlik götürmədən bu xərclər üzrə məsuliyyət daşımır.
      4.5 Tenderdə iştirak haqqı bütün hallarda geri qaytarılmır.
      5. Ixrac lisenziyası.
      Keçirilən müsabiqədə iştrak edən iddiaçılar təqdim etdikləri kompyuter avadanlıqlar əsas şərtlər toplusunda göstərilən texniki şərtələrə cavab verməlidir, onların quraşdırılması üçün müvafıq lisenziyaya malik olmalıdırlar və səndələri texniki şərtlərlə birlikdə təqdim etməlidirlər.
      6. Tenderin əsas şəvtlər toplusu.
      6.1. Tenderin əsas şərtlər toplusunda satın alınan kompyuter sistemlərinin texniki xüsusiyyətləri, keçirilən satınalma prosedurlarının qaydaları və satınalma muqaviləsinin şərtləri əks olunur. Tenderin əsas şərtlər toplusu aşağıdakı hissələrdən ibarətdir:
      -Tenderə dəvət (Əlavə 1);
      -Tender iştirakçıları üçün təlimat (TİT);
      -Tender iştirakçıları üçün təlimatın məlumat xəritəsi (sonradan «Təlimatın məlumat xəritəsi» adlanan);
      -Satınalma müqaviləsinin şərtləri;
      -Malların və xidmətlərin sifariş forması (Əlavə 2);
      -Satın alınan malların texniki şərtləri və xüsusiyyətləri;
      -Tender təklifinin forması və qiymət cədvəlləri (Əlavə 3);
      -Tender təklifin təminatının forması (Əlavə 4);
      -Satınalma müqaviləsinin yerinə yetirilməsinin təminatının forması (Əlavə 5);
      -Satınalma müqaviləsi üzrə avans ödənişin təminatının forması (Əlavə 6);
      -İstehsalçıların etibarnaməsinin forması (Əlavə 7).  
      6.2. Tenderdə iştirak edən iddiaçılar tenderin əsas şərtlər toplusunun məzmunu, o cümlədən ona daxil olunan təlimatlar, formalar, şərtlərlər, texniki spesifıkasiyalarla ətraflı tanış olmalıdırlar. Tenderin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə riayət olunmaması və tələb olunan sənədlərin vaxtmda təqdim olunmaması iddiaçının səhvi kimi qiymətləndirilərək, onun tender təklifmin kənarlaşdırılması ilə nəticələnə bilər.
      7.  Tenderin əsas şərtlər toplusuna izahat.
      7.1 Tenderin əsas şərtlər toplusuna dair izah edilməsi və yaxud hər hansı sənədin aydınlaşdırılması üçün tender iştirakçıları tərəfindən sorğu əsasmda aparıla bilər. Sorğu tender təkliflərinin verilməsi müddətinin qurtarmasma azı 7 bank günü qalanadək verilməlidir. Satınalan təşkilat belə sorğulara tender təkliflərinin verilməsinə azı 5 bank günü qalanadək cavab verir. Bu cavab sorğu verənin ünvanı göstərilmədən, tenderin əsas şərtlər toplusunu almış bütün iddiaçılara göndərilir.
      7.2 İddiaçılar tərəfındən verilən sorğu və ona cavab məktubla, telekslə, faksla və E-poçtla aparıla bilər.
      8. Tenderin əsas şərtlər toplusunda düzəlişlərin edilməsi.
      8.1. Tender təkliflərinin təqdim olunma müddəti qurtaranadək, satmalan təşkilat hər hansı bir vaxt, öz mülahizəsinə və yaxud iddiaçının sorğusuna verilmiş izahatla bağlı Əsas şərtlər toplusunda əlavə və düzəlişlər edə bilər. Satınalan təşkilat Əsas şərtlər toplusuna əlavə və düzəlişlər barədə bütün iddiaçılara dərhal məlumat verməlidir. İddiaçılar həmin əlavə və düzəlişləri öz tender təkliflərində nəzərə almalıdırlar.
      9. Tender təklifinin dili.
      9.1. İddiaçının hazırladığı tender təklifı, həmçinin tender ilə əlaqədar bütün yazışmalar və sənədlər Azərbaycan Respublikasının Dövlət dilində tərtib olunmalıdır. Zərurət olduqda qeyd olunan sənədlər beynəlxalq ticarətdə geniş istifadə olunan dillərin birinə tərcümə oluna bilər.  İddiaçının təqdim etdiyi müşaiyət edici sənədlər başqa dildə tərtib edilə bilər, bu şərtlə ki, həmin sənədin bölmələr  üzrə  dəqiq  tərcüməsi  Azərbaycan  Respublikasının  Dövlət  dilində təqdim olunmalıdır. Tender təkliflərinin qiymətləndirilməsi zamanı, üstünlük tərcümə edilmiş nüsxəyə verilir.
      10. Tender təklifinə əlavə edilən sənədlər.
      10.1. İddiaçının hazırladığı tender təklifmə aşağıdakı sənədlər daxil edilməlidir:
      a)12, 13 və 14-cü maddələrə uyğun olaraq tərtib edilmiş Tender təklifinin forması və Qiymət Cədvəlləri;
      b)15-ci maddəyə əsasən İddiaçının tender təklifmi vermək hüququ, onun səriştəsi və satmalma müqaviləsini bağlamaq səlahiyyətinə malik olmasını təsdiq edən sənədlər;
      v) 16-cı maddəyə əsasən İddiaçının təklif etdiyi malların və göstərilən xidmətlərin tenderin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə uyğunluğunu təsdiq edən sənədlər;
      q) 17-ci maddənin tələblərinə uyğun tender təklifinin təminatı.
      11. Avadanlıqların quraşdırılma yerinə baxılması.
      11.1Tender iştrakçıları kompyuter avadanlıqların quraşdırılma yerinə baxıb oz təkliflərini verməlidirlər. Avadanlıqların quraşdırılması yernə baxılması zamanı bütün xərclər iddiaçılarm oz vəsaitləri hesabına həyata keçirilir.
      11.2 Quraşdırılma yerinə baxış zamanı hər hansı hadisəyə görə satınalan təşkilat məsuliiyət daşımır.
      12. Tender təklifinin forması.
      12.1 Tender təklifinin formasında və Qiymət Cədvəlində göndəriləcək malların adı, qısa təsviri, istehsal olunduğu və ya gətirildiyi ölkə, həcmi, ölçü vahidi və qiyməti göstərilməlidir.
      12.2 «Təlimatın məlumat xəritəsində» nəzərdə tutulduqda və iddiaçı tərəfmdən tenderə alternativ təklif və ya hər hansı güzəşt təqdim etdikdə, həmin alternativ təklifin qiyməti və ya güzəştin həcmi tender təkfli formasında öz əksini tapmalıdır.
      12.3 İddiaçı tenderdə iştirak etmək üçün yalnız bir tender təklifı verə bilər.
      13. Tender təklifinin qiyməti.
      13.1 İddiaçı öz tender təklifınə əlavə etdiyi Qiymət Cədvəllərində müqavilə çərçivəsində göndəriləcək mal vahidinin və ümumi qiymətlərini göstərir;
      13.2 Qiymət cədvəllərində əks olunan qiymətlər ayrı-aynlıqda aşağıdakı qaydada göstərilir.
      Cədvəl I. Xaricdən göndərilən mallar üzrə qiymət cədvəli:
      1. Satın alınan mallann qiyməti «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərildiyi kimi CİF dəniz limanmda, CİP sərhəddə və ya Azərbaycan Respublikasında
təyin olunmuş yerdə, iddiaçılar tərəfindən göstərilir.
       İddiaçı   Qiymət   cədvəllərində   qiymətləri   müəyyən   edərək   nəqliyyat vasitələrinin Təlimatın 2-ci bəndində göstərildiyi kimi, səlahiyyətli ölkələrdən
olmaq şərti ilə onlann seçilməsində müstəqildir. Eyni zamanda sığorta şərtləri seçilərkən onların qeydiyyat ölkəsi Azərbaycan Respublikasından olmalıdır.
      2.«Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərildiyi kimi FOB - dəniz limanı (və ya FAC-dəniz limanı, şəraitdən asılı olaraq).
      3.«Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərildiyi kimi CFR şərti ilə Azərbaycan Respublikasında təyin olunmuş yerdə (və ya CPT şərti ilə şəraitdən asılı olaraq)
      4.«Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərildiyi halda, Azərbaycan Respublikasında təyin olunmuş yerə gətirilməsi şərti ilə, bütün ödəniləcək kömrük rüsumları, vergiləri və sığorta ödəmələri daxil olmaqla, mallarm təsbit olunmuş qiyməti.
      5.Malların satınalınması çərçivəsində göstərilən xidmətlərin qiyməti, «Təlimatın məlumat xəritəsində» bu cür xidmətlər nəzərdə tutulubsa. Cədvəl II Azərbaycan Respublikası ərazisindən gətirilən mallar üzrə qiymət cədvəli:
      1.   EX-factory (zavoddan), (və ya EX-showroom (sərgilərdən), EX-Warehouse (anbardan), şəraitdən asılı olaraq) şərti ilə bütün ödəniləcək kömrük rüsumları, satış və digər vergilər daxil olmaqla malların qiyməti, o cümlədən ödənilən və ödəniləcək:
      a)      EX-factory (zavoddan) alınma şərti ilə istehsaldan istifadə olunan komplektləşdirmə hissələri və xammalların qiyməti; vəya
      b)     EX-showroom (sərgilərdən), EX-Warehouse (anbardan) alınma şərti ilə əvvəlcədən xaricdən idxal olunmuş malların qiyməti;
      2.      Müqavilə bağlandığı halda, satmalman mallar üzrə Azərbaycan Respublikasında ödəniləcək bütün satış və digər vergilər;
      3.Malların ölkə daxilində təyin edilmiş yerə çatdırılmasmda nəqliyyat xərcləri, sığorta və digər yerli xərclər, «Təlimatın məlumat xəritəsində» nəzərdə tutulduqda;
      4.Malların satınalınması çərçivəsində göstərilən xidmətlərin qiyməti, «Təlimatın məlumat xəritəsində» belə xidmətlər nəzərdə tutulduqda.
      13.3.   13.2-ci bəndə uyğun olaraq iddiaçılarm tender təkliflərində, satın alınan mallar üzrə qiymətlər ayrı-ayrılıqda qiymət cədvəlində göstərilməsi tələbi,
satınalan təşkilat tərəfindən tender təkliflərinin qiymətləndirilməsi və müqayisəsini asanlaşdırmaq məqsədi ilə tərtib olunur və satmalma müqaviləsinin şərtlərinin mahiyyətini dəyişdirmir.
      13.4.    İddiaçının təklif etdiyi qiymətlər, müqavilənin qüvvədə olma müddəti ərzində dəyişməz qalmalıdır və tender sənədlərinin «Tenderin məlumat xəritəsindən» başqa şərtlər nəzərdə tutulmayıbsa heç bir halda həmin qiymətlər dəyişdirilə bilməz.
      14.    Tender təklifinin valyutasu
      14.1.  Qiymətlər aşağıdakı valyutalarla göstərilməlidir;
      a)İddiaçı malları Azərbaycan Respublikasının ərazisindən göndərirsə, qiymətlər Azərbaycan Respublikasının manatı ilə göstərilməlidir;
      b)İddiaçı malları Azərbaycan Respublikasının hüdudlarından kənar yerlərdən göndərirsə, bu halda qiymətlər sərbəst dönərli valyuta ilə göstərilir.
      14.2.  Əgər iddiaçı müqaviləni yerinə yetirərkən xərclərin bir hissəsini müxtəlif valyutalarla aparırsa və ödəmənin həmin növ valyutalarla həyata keçirilməsini istəyirsə, bu halda öz təklifində bunu göstərməlidir. Belə olduğu halda iddiaçı təklifində 3 valyuta növündən artıq olmamaqla müxtəlif sərbəst dönərli valyutaların adlarını göstərə bilər. Umumi məbləğ müqavilədə göstərilən məbləğə uyğun olmalıdır və ya müqavilənin ümumi məbləği bir valyutada göstərilməli və iddiaçının tələbinə əsasən mübadilə məzənnəsi nəzərə alınmaqla başqa növ valyutalarla hesablanmış məbləğin faizləri ilə ödəmə həyata
keçirilməlidir.
      15. Tender iştirakçılarının səlahiyyətləri və ixtis uyğunluğunu təsdiq edən sənədlər.
      15.1 İddiaçı Təlimatın 10-cu bəndinin tələblərinə uyğun olaraq öz tender təklifı ilə birlikdə, tenderdə iştirak etmək hüququnu və satınalma müqaviləsinin yerinə yetirilməsi üçün ixtisas uyğunluğunu təsdiq edən sənədləri təqdim etməlidir;
      15.2 Tenderdə iştirak etmək hüququnu təsdiq edən sənədlərdə göstərilməlidir ki, İddiaçı tender təklifini təqdim edən vaxt satmalan təşkilatın tələbi əsasında və Təlimatın 2-ci bəndinin müddəalarma uyğun olaraq öz sələhiyyətləri, o cümlədən dövlət mənsubiyyəti haqqında məlumatı əks etdirməlidir.
      15.3 İddiaçının ixtisasuyğunluğunu təsdiq edən sənədlərdə satınalan təşkilatın tələbləri əsasında satınalma müqaviləsinin yerinə yetirilməsi üçün öz imkanlarını təsdiqləməlidir:
      a) İddiaçı satınalma müqaviləsi üzrə təhvil verdiyi malları özü istehsal etmədikdə, həmin malları Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi üçün səlahiyyəti olmalı və istehsalçı tərəfindən müvafıq təsdiqedici sənədi təqdim etməlidir;
      b) İddiaçının, satınalma müqaviləsi üzrə nəzərdə tutulmuş malların istehsah üçün texniki və maliyyə imkanları olmalıdır;
      v) İddiaçının, Azərbaycan Respublikasında təsərrüfat fəaliyyəti olmadıqda, satınalma müqaviləsi üzrə malgöndərənin texniki xidmətlərin göstərilməsi, təmir işlərinin aparılması və ehtiyat hissələrinin təmin edilməsi ilə əlaqədar götürdüyü öhdəliklərinin yerinə yetirilməsi üçün ölkədə nümayəndəsi təmsil etməlidir;
      q) İddiaçı qanunvericiliklə nəzərdə tutulmuş və «Təlimatın məlumat xəritəsində» əks olunan ixtisas göstəricilərinə cavab verməlidir. Satın alınan malların tender əsas sərtlər toplusunun tələblərinə uyğunluğunu təsdiq edən sənədlər.
      16.1.   İddiaçı, tender təklifində Təlimatın 10-cu bəndində nəzərdə tutulmuş qaydada satınalma müqaviləsi çərçivəsində göndərilən malların və göstərilən
xidmətlərin, Tenderin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə uyğun olunması barədə təsdiqedici sənədlər təqdim edir;
      16.2.  Göndərilən malların texniki və keyfıyyət uyğunluğunu təsdiq edən sənədlər malların mənşə sertifıkatı ilə müşayət olunmalı və bu barədə məlumat Tender təklifinin qiymət cədvəlində göstərilməlidir;
      16.3.    Malların və xidmətlərin uyğunluğunu təsdiq edən sənədlərə aşağıda göstərilən sənədlər daxil olmaqla yazılı və ya çertyoj formasında ola bilər:
      a)malların texniki və istismar xassələrinin dəqiq təsviri;
      b)satınalan təşkilat tərəfindən malların istifadə edildiyi vaxtdan «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilən müddət ərzində malların etibarlı və fasiləsiz istismarı üçün tələb olunan ehtiyyat hissələrinin və xüsusi texniki alətlərin mövcudluğu barədə qiymətlər daxil olmaqla, onların dəqiq təsviri;
      c)iddiaçının təklif etdiyi malların və xidmətlərin texniki və keyfıyyət göstəricilərini, satınalan təşkilatm texniki tələblərindən fərqləndikdə, buna dair ətraflı izahat və ya fərqlənməsini əsaslandıran sənəd.
      17. Tender təklifinin təminatı
      17.1 10-cu maddəyə uyğun olaraq, İddiaçı «Təlimatın məlumat xaritəsində» göstərilmiş təminat məbləğini özünün tender təklifinin bir hissəsi kimi təqdim etməlidir;
      17.2 Bu təminat Satınalan təşkilatı İddiaçının tender təklifinin imtina etməsi riskindən müdafıə və 17.7-ci maddəyə uyğun olaraq İddiaçının bu təminatdan məhrum edilməsini təmin edir;
      17.3 Tender təklifinin təminatı tender təklifmin valyutası ilə və ya başqa dönərli valyuta ilə ifadə olunmalı, «Təlimatın məlumat xaritəsində» göstərilmiş formaya uyğun tərtib edilməli və tender təklifmin qüvvədə olduğu müddətdən 30 bank günü artıq qüvvədə olmalıdır;
      17.4 17.1. və 17.3-cü maddələrə uyğun olaraq təminatı olmayan bütün tender təklifləri 26-cı maddəyə uyğun Satınalan təşkilat tərəfindən şərtlərə cavab vermədiyinə görə kənarlaşdmlacaqdır;
      17.5 Tenderdə uduzan İddiaçıya tender təklifinin təminatı tenderin qalibi ilə müqavilə imzalandıqdan sonrakı otuz (30) gün ərzində qaytarılmalıdır;
      17.6.  Qalib İddiaçıya təminat 36-cı Maddəyə uyğun olaraq müqavilə imzalanandan və 37-ci Maddəyə müvafıq olaraq müqavilənin yerinə yetirilməsi təminatı təqdim edildikdən sonra qaytarılmalıdır;
      17.7.  Tender təklifınin təminatı bu hallarda tutula bilər:
      a) İddiaçı tender təklifinin qüvvədə olduğu müddətində geri götürürsə və ya;
      b)  Tenderdə qalib gəldikdə, Iddiaçı:
      1)26-cı Maddəyə uyğun olaraq müqaviləni imzalamırsa; və ya
      2)37-ci maddəyə uyğun olaraq müqaviləni yerinə yetirilməsi təminatıın təqdim etmirsə. İddiaçının təklifin qiymətləndirilməsi prosesinə istənilən cür təsir etmək cəhdi, onun təklifinin geri çağırılması hesab olunacaq və tender təklifmin təminatının tutulması ilə nəticələnəcəkdir.
      18. Tender təklifinin qüvvədə olma müddəti.
      18.1.    Tender təklifinin 21-ci maddəyə uyğun olaraq Satınalan təşkilatın göstərdiyi tender zərfləri açılma tarixindən sonra, «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərildiyi müddət ərzində qüvvədə olmalıdır. Daha qısa qüvvədə olma müddətinə malik tender təklifı əsas şərtlər toplusunun tələblərinə cavab vermədiyinə görə Satınalan təşkilat tərəfindən kənarlaşdırıla bilər;
      18.2.   Müstəsna hallarda Satınalan təşkilat İddiaçıdan onun təklifınin qüvvədə olma müddətinin uzadılmasmı xahiş edə bilər. Belə xahiş və ona cavab yazılı
formada həyata keçirilir. 16-cü maddəyə uyğun olaraq tender təklifinə verilmiş təminat müvafıq surətdə uzadılmahdır. İddiaçı tender təklifinin təminatına hüququnu itirmədən belə xahişi rədd edə bilər.
      19. Tender təklifinin hazırlanması, imzalanması və möhürlənməsi.
      19.1 İddiaçı, «Təlimatın məlumat xaritəsində» göstərildiyi kimi Tender təklifinin Əslini və «surətini» hazırlayır və sənədləri müvafiq olaraq «tender təklifinin əsli» və ya «tender təklifinin surəti» sözləri ilə nişanlayaraq təqdim edir. Əsli və Surəti olan sənədlərin biri-birindən fərqli olduğu hallarda üstünlük əslə veriləcəkdir;
      19.2 Tender təklifinin «əsli» və «surəti» (və ya surətləri) pozulmayan mürəkkəblə çap olunmalı və ya yazılmalıdır və iddiaçı tərəfindən imzalanmalı və möhürlənməlidir. Tender təklifini imzalamaq səlahiyyəti verən sənəd tender təklifinə vəkələtnamə şəklində əlavə olunmalıdır. Tender təklifinin bütün səhifələri səlahiyyətli şəxs və ya şəxslər tərəfindən imzalanmalıdır;
      19.3.   Tender təklifinin səhifələrində sətirlər arasında əlavələr, düzəlişlər və dəyişikliklər səlahiyyətli şəxs və ya şəxslər tərəfmdən imzalandığı halda qəbul oluna bilər.
      20. Tender zərflərinin markalanması, imzalanması və möhürlənməsi.
      20.1.   İddiaçı, tender təklifinin əslini və surətlərini müvafıq olaraq "Əsli" və"Surəti" sözləri ilə nişanlanmış ayrı-ayrı zərflərə qoyaraq imzalayıb möhürləməlidirlər. Bütün zərflər ümumi bir zərfə qoyulub imzalanır və möhürlənir.
      20.2.  Daxili və xarici zərflərdə:
      A) satınalan təşkilatın «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilən ünvanı yazılmalıdır.
      B) «Təklifın məlumat xəritəsində» göstərildiyi kimi tender predmetinin adı və elanında və ya tenderə dəvətdə göstərilən tenderin açılışı «tarixə «________ » vaxta «________ » kimi açılmalıdır» sözləri öz əksini tapmalıdır.
      20.3. «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilən vaxta qədər keçirilən tender təklifləri açılmadan İddiaçıya qaytanlması məqsədi ilə daxili zərflərdə İddiaçının adı və ünvanı göstərilməlidir.
      21. Tender təkliflərinin təqdim olunması üçün son müddət.
      21.1Tender təklifl, «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilmiş gün və vaxtdan gec olmayaraq Təlimatın 20.2-ci bəndində göstərilmiş ünvanla Satınalan təşkilata təqdim olunmalıdır.
      21.2 Satınalan təşkilat tender təklifinin son təhvilvermə tarixini təlimatın 8-ci bəndinə uyğun olaraq tenderin əsas şərtlər toplusuna düzəliş edərək daha gec vaxta dəyişdirə bilər.
      Həmin müddət ərzinə Satınalan təşkilatm və İddiaçının səlahiyyətləri və öhdəlikləri uzadılmalıdır.
      22. Təyin olunmuş vaxtdan sonra təqdim olunan tender təklifləri.
      22.1. Təlimatın 21-ci bəndində göstərildiyi kimi tender təkliflərinin təqdim olunma müddəti bitdikdən sonra Satınalan təşkilat daxil olan bütün tender təkliflərini açılmadan iddiaçılara qaytarır.
      23. Tender təkliflərində dəyişiklik edilməsi və onların geri çağırılması.
      23.1 Tender təkliflərinin təqdim olunma müddəti bitənə qədər Satınalan təşkilat təklifin qaytarılması və ya dəyişdirilməsi haqqında yazılı xəbərdarlıq alarsa, bu halda İddiaçı öz təklifini təqdim etdikdən sonra geri götürmək və ya dəyişdirmək hüququna malikdir.
      23.2 İddiaçının dəyişiklik edilməsi və geri götürmək haqqında xəbərdarlığı 21-ci maddəyə uyğun olaraq hazırlanmalı, möhürlənməli, nişanlanmalı və göndərilməlidir. Tender təklifini geri götürmək haqqında xəbərdarlıq teleks və ya faksla (məktubla yazılı xəbərdarlıq şərtilə) tender təkliflərinin axırıncı verilmə müddətindən gec olmamalıdır.
      23.3 Tender təkliflərinin təqdim olunma müddəti qurtarandan sonra tender təklifmlərində heç bir dəyişiklik aparıla bilməz.
      23.4 İddiaçı tender təklifinin axırıncı təqdim olunma tarixi ilə onun qüvvədə olma müddəti ərzində tender təklifini geri götürə bilməz. Göstərilən müddətdə geri götürülən tender təklifı 17.7-ci maddəyə uyğun olaraq tender təklifinin təminatının tutulması ilə nəticələnə bilər.
      24. Tender zərflərinin açılması.
      24.1. Satınalan təşkilat «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilmiş ünvanda, gün və vaxtda iddiaçıların nümayəndələrinin iştirakı ilə tender zərflərini açır.             24.2.   Zərflərin açılmasında iddiaçının adı, tender təklifinin qiyməti. tender təklifinin təminatı və güzəştlərin olub-olmaması haqqında məlumat və Satınalan
təşkilatın lazım bildiyi digər məlumatlar elan edilir. Tenderin açılışında gecikən və gerigötürülən tender təkliflərinin zərflərindən başqa bütün tender təkliflərinin
zərfləri açılmalıdır.
      24.3.  Satınalan təşkilat tender təkliflərinin açılma protokolunu hazırlayır.
      25. Tender təkliflərinə dair izahat verilməsi.
      25.1. Tender təklifinin qiymətləndirilməsi zamanı Satınalan təşkilat öz mülahizəsinə əsasən istədiyi vaxt, İddiaçıdan onun tender təklifləri barədə izahat verməsini xahiş edə bilər. İzahat barədə sorğu və onun cavabı yazılı surətdə olmalıdır. Qiymətinin dəyişdirilməsi və formal tələblərə uyğunlaşdırılmasına yönəldilmiş dəyişikliklər daxil olmaqla, tender təklifmin mahiyyəti dəyişdirmək məqsədi daşıyan sorğuya və ya təklifə yol verilmir.
      26. İlkin təhlil.
      26.1 Satınalan təşkilat tender təklifinin dolğunluğunu, hesablamalarda olan səhvləri, lazım olan təminatı, sənədlərdə bütün imzaları bir-bir öyrənir, habelə bütünlükdə tender təklifinin sənədləşdirilməsinin düzgünlüyünü yoxlayır.
      26.2 Hesab səhvləri aşağıdakı kimi düzəldilir. Əgər mal vahidinin qiyməti ilə, malın ümumi qiyməti arasmda fərq uyğunsuzluq olarsa, bu halda vahidin qiymətinə üstünlük verilir, ümumi qiymətə isə düzəliş edilir. Əgər İddiaçı səhvlərin belə düzəlişi ilə razılaşmazsa onun təklifı kənarlaşdırılır, tender təklifinin təminatı isə tutulur. Əgər söz ilə rəqəm arasında yazılmış məbləğ arasında fərq varsa, onda söz ilə ifadə olunmuş məbləğə üstünlük verilir.
      26.3 28-ci maddəyə uyğun olaraq ətraflı qiymətləndirmə aparılana qədər, Satınalan təşkilat hər bir tender təklifinin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə nə dərəcədə cavab verdiyini müəyyən edir. Əgər tender təklifı əsas şərtlər toplusunda göstərilən şərtləri sözsüz təmin edirsə, onda tender təklifı tələblərə lazımi dərəcədə cavab verən hesab olunur. Satınalan təşkilat tender təkliflərinin uyğunluğunu müəyyənləşdirdikdə hər-hansı bir əlavə mənbəyə istinad etmədən tender təklifinin özünə əsaslanır.
      26.4 Əgər tender təklifı tələblərə lazımi dərəcədə cavab vermirsə, Satınalan təşkilat tərəfmdən kənarlaşdırıhr və İddiaçı müvafıq düzəlişlər etdikdən sonra da, həmin təklif tələblərə cavab verən hesab oluna bilməz.
      26.5.  Tender təklifində əsas şərtlər toplusunun tələblərindən əhəmiyyətsiz kənarlaşmalar olduqda və bu kənarlaşmalar təklifin qiymətinə təsir etmədikdə, Satınalan təşkilat tender təklifini əhəmiyyətsiz uyğunsuzluq ilə qəbul edə bilər.
      27. Vahid valyutaya çevrilmə.
      27.1. Tender təkliflərinin qiymətləndirilməsini asanlaşdırmaq məqsədilə Satınalan təşkilat ayrı-ayrı valyutaları, banklararası valyuta birjasında tender təkliflərinin verilmə günündən əvvəlki son valyuta hərracında müəyyənləşmiş məzənnəni əsas götürülməklə Azərbaycan manatına çevirir.
      28. Tender tekliflərinin müqayisəsi və qiymətləndirilməsi.
      28.1 26-cü maddəyə uyğun olaraq əsas şərtlər toplusunun tələblərinə cavab verən kimi müəyyənləşdirilmiş tender təkliflərini Satınalan təşkilat müqayisə edir və qiymətləndirir.
      28.2 Əgər «Təlimatın məlumat xəritəsində» başqası nəzərdə tutulmayıbsa, tender təkliflərinin qiymətləndirilməsində Satınalan təşkilat aşağıdakıları nəzərə almalıdır:
      A) Azərbaycan Respublikasında hazırlanmış mallar və ya artıq Azərbaycan Respublikasına gətirilmiş xarici mənşəli mallar təklif olunan halda onların qiymətlərinin (zavoddan, anbardan) üstünə İddiaçı müqavilə ilə təltif olunduqda mallar üçün ödənilməli olan vergiləri gəlir;
      B) Xaricdən daxil olmuş mallar təklif olunan halda 13.2 (b)(2) maddəsində göstərildiyi kimi məntəqəyə gətirilmə dəyərinin üstünə İddiaçı müqavilə ilə təltif olduqda mallar üçün ödənilməli olan gömrük rüsumları və xaricdən gətirilən mallar üçün olan analoji vergiləri gəlir.
      28.3.  Satınalan təşkilat tərəfmdən tender təklifınin qiymətləndirilməsində tender təklifinin qiymətindən əlavə texniki spesifıkasiyada olan bir və ya bir neçə faktorlara diqqət yetirəcəkdir:
      A) ölkə daxilindəki nəql etmənin dəyəri, sığorta və malların təyinatı üzrə axırmcı məntəqəyə gətirilməsi ilə bağlı başqa xərclər;
      B) tender təklifındə göstərilən mal göndərmənin cədvəli;
      29. Yerli tender iştivakçılarına güzəştlər
      29.1. Satınalan təşkilat, «Təlimatın məlumat xəritəsində» qeyd etmək şərti ilə yerli iddiaçılara (istehsalçılara) güzəşt edir.
      30. Satınalan təşkilat ilə əlaqələr.
      30.1 Tender zərflərin açıqlanması dəqiqəsindən müqavilənin təltif olunması dəqiqəsinə qədər 26-cı maddəyə uyğun olaraq iddiaçılardan heç biri öz tender təklifı ilə bağlı Satınalan təşkilatla əlaqəyə girməməlidirlər.
      30.2 Tender təklifınin müqayisəsi, qiymətləndirilməsi və ya müqavilənin təltif olunması ilə bağlı hər hansı iddiaçı tərəfindən Satınalan təşkilatın qərarına təsir etmək üçün cəhdlər bu İddiaçının tender təklifinin kənarlaşdırılmasına gətirib çıxara bilər.
      31. Tender iştivakçılarının sonradan ixtisas üzrə seçilməsi.
      31.1. Qabağcadan ixtisas üzrə seçmə olmadıqda Satınalan təşkilat, tələblərə cavab verən və ən aşağı dəyərli tender təklifini təqdim edən İddiaçının kifayət qədər ixtisası olduğu və müqavilənin yerinə yetirilməsini təmin edəcəyini təsdiqləməlidir.
      31.2.   İddiaçının maliyyə, texniki və istehsal imkanları nəzərə almır.   15-ci maddəyə uyğun olaraq İddiaçının ixtisasmı təsdiqləyən sənədlər, habelə Satınalan təşkilatın lazım bildiyi istənilən başqa məlumatlar öyrəniləcəkdir.
      31.3 Belə müəyyənləşmənin müsbət nəticəsi İddiaçının müqavilə ilə təltif olunmasının əhəmiyyətli şərtidir. Mənfı rəy İddiaçınnı təklifinin kənarlaşdırılması ilə nəticələnir. Belə olan halda Satınalan təşkilat İddiaçının müqaviləni yerinə yetirmək üçün imkanlara malik olmasım müəyyən etmək üçün növbəti qeydiyyat dəyəri olan tender təkliflərinin baxılmasına keçir.
      31.4 İddiaçı, 15.3.(q) maddəsində təyin olunmuş ixtisas tələblərinə cavab vermədikdə onun tender təklifı kənalaşdırılır.
      32. Tender təklifinin aksepti.
      32.1. Satınalan təşkilat Təlimatın 32-ci bəndinə uyğun olaraq satınalma müqaviləsinin yerinə yetirilməsini təmin etmək üçün ixtisaslı sayılan tenderin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə tam cavab verən və eyni zamanda aşağı qiyməti olan İddiaçının tender təklifini aksept edir.
      33. Tenderin baş tutmaması va onun davamından imtina.
      33.1 Təlimatın 30-ci bəndindən asılı olmayaraq, Tenderdə iştirak etmək üçün tender təklifı vermiş iddiaçıların sayı üçdən az olduqda satınalan təşkilat tenderin davamından imtina edir və bu barədə məlumatı tender elan olunduğu mətbuat orqanmda 5 bank günü ərzində dərc etdirir.
      33.2 Satınalan təşkilat dövlət mənafelərinin qorunması məqsədilə, aşağıdakı hallarda bütün tender təkliflərinin, oferta və kotirovkaların aksept olunana qədər rədd edilməsi barədə qərar qəbul edə bilər:
      -tender prosedurlarının keçirilməsi zamanı iddiaçılar arasında qiymətin qaldırılmasına yönələn sövdələşmə müəyyən etdikdə;
      -tender təklifləri tenderin əsas şərtlər toplusuna uyğun olmadıqda;
      -tender predmetinin maliyyələşdirilməsi dayandırıldıqda.
      Bu qərar müvafıq icra hakimiyyəti orqanı tərəfındən təsdiq olunmahdır. Satınalan təşkilat tender təklifı, oferta və ya kotirovka təqdim etmiş malgöndərənin (podratçının) sorğusu ilə ona bütün tender təkliflərini, ofertaları və ya kotirovkaları rədd etməsi barədə məlumat verir.
      33.3 Satınalan təşkilat bu Qanunun 33.1 və 33.2-ci maddəsinin tətbiqi üçün tender təklifı, oferta və ya kotirovka təqdim etmiş malgöndərənlər (podratçılar) qarşısında heç bir məsuliyyət daşımır.
      33.4 Tender təkliflərinin, ofertalann və kotirovkalarm rədd edilməsinə dair bildiriş onlan təqdim etmiş bütün malgöndərənlərə (podratçılara) dərhal göndərilir.
      34. Müqavilənin təltif olunması haqqında bildiriş.
      34.1. Tender təklifınin qüvvədə olma müddəti bitənə qədər müqavilənin təltif olunması haqqında qərar qəbul olunduqdan sonrakı 3 bank günü müddətində qalib gəlmiş İddiaçıya Satınalan təşkilat yazılı şəkildə sifarişli məktııb və ya teleks, ya da faksla bildiriş göndərir.
      34.2 Müqavilənin təltif olunması haqqında bildiriş müqavilənin bir hissəsi hesab olunur.
      34.3 Müqavilə bağlandıqdan sonrakı 3 bank günü ərzində Satınalan təşkilat keçirilən seçki haqqında elan verməklə, qələbə çalmış İddiaçının adını, onun tender təklifiniin qiymətini, ünvanmı bildirir və 17-ci Maddəyə uyğun olaraq tender təklifinin təminatını qaytarır.
      35. Müqavilənin imzalanması.
      35.1.  Satınalan təşkilat qalib İddiaçıya onun təklifinin qəbul olunması haqqında bildirişlə eyni zamanda bu İddiaçıya, tərəflər arasmda nəzərdə tutulmuş razılaşmalar daxil olmaqla, tender üçün lazım olan bütün sənədlərdən ibarət Müqavilə Formasını da göndərir.
      35.2.   Müqavilənin təltif olunması haqqında bildirişi aldıqdan sonrakı 5 bank günü ərzində qalib İddiaçı müqaviləni imzalamalı, onun tarixini qoymalı və Satınalan təşkilata qaytarmalıdır.
      36. Müqavilənin yerinə yetirilməsinin təminatı.
      36.1 Satınalan təşkilatdan müqavilənin təltif olunması haqqında bildirişi aldıqdan sonrakı 5 bank günü ərzində qalib İddiaçı «Təlimatın məlumat xəritəsində» göstərilən forma üzrə müqavilənin şərtlərinə uyğun olaraq müqavilənin yerinə yetirilməsi təminatını təqdim edir.
      36.2 Əgər qalib İddiaçı 35-ci və ya 36-cı Maddənin şərtlərini yerinə yetirə bilmirsə bu müqavilənin təltif olunmasının geri çağırılması və tender təklifinin təminatının tutulması üçün kifayət qədər əsas verir; belə olan halda Satınalan təşkilat növbəti böyük qeydiyyat dəyərinə malik İddiaçının müqavilə ilə təltif edə bilər və ya yeni tender elan edə bilər.
      37. Mübahisəli məsələlərin həlli.
      37.1 Mübahisəli məsələlərə «Dövlət satınalmaları haqqında» Qanunun tələblərinə uyğun olaraq, satınalan təşkilatda, Azərbaycan Respublikası Satınalmalar üzrə Dövlət Agentliyində və İqtisad Məhkəməsində baxılır.

III. Tender iştirakçıları üçün «Təlimatın nıəlumat xəritəsi»

      Tender iştirakçıları üçün «Təlimatın məlumat xəritəsində» əks olunan göstəricilər Tender iştirakçıları üçün təlimatın müddəalarını dəqiqləşdirir. Bu göstəricilərlərlə Tender iştirakçıları üçün təlimatın müddəalarmda əks olunan məlumatlar arasında ziddiyyətlər yaranarsa, Tender iştirakçıları üçün «Təlimatın məlumat xəritəsində» əks olunan göstəricilər üstünlüyə malikdir.

      İddiaçı, tender təkliflərində tender predmetini səciyyələndirən bütün parametrləri, o cümlədən ışın icrasının texnıki cəhətlərıni, ıcra müddətıin, dəyərını, hesablaşma formasını göstərməlidir.
      Tender təklifi 2 (iki) nüsxədə - 1 ədəd əsli, 1 ədəd surəti, ikiqat zərfə daxil edilərək imzalanmış, möhürlənmiş şəkildə olmalıdır. Zərfin üzərinə «____________ »_____ 200__ -cü il tarixdə saat 15-00 qədər (tender təkliflərin açılış müddəti)» sözləri yazılmalıdır və həmin təklif açıldığı gündən sonrakı 30 bank günü ərzində qüvvədə olmalıdır.
      İddiaçılar Tender təkliflərinin qəbulu ilə əlaqədar və əlavə məlumat almaq üçün satmalan təşkilatın tender komissiyasına tender təkliflərinin açılış günündən 7 (yeddi) bank günü əvvəl (ünvan:____________ , tel:__________ , faks:_________ ) müraciət edə bilərlər.
      İddiaçının tender təklifı hər bir Lot üzrə ayrıca tərtib olunmalı, bütün zəruri vergi və rusumlar nəzərə ahnmaqla bir təklif verilməlidir.
      Maraqlanan  iddiaçılar     tender  sənədlərinin  tam  dəstini  yuxarıda  göstərilən  ünvandan ___________ manat və yaxud_____________ ABŞ dolları (iştirak haqqı) ödəməklə ala bilərlər.
Tenderdə iştirak haqqı aşağıda göstərilən hesaba köçürülməlidir:
Hesab:________________________
VÖEN:_______________________
Bankın adı:__________________________
KODU:_______________________
VÖEN:________________________
S.W.I.F.T.______________________
TENDER KOMİSSİYASI

Əlavə 2

Mallarm və xidmətlərin sifariş forması

      Qeyd: 1. Tədərük qrafikin müddəti həftə və ayla göstərilir və həmin vaxt aşagıdakı şərtlər kimi müəyyən oluna bilər:
      1-ci) Ex Works və ya
      2-ci) yükləmə limanınında gəmidə müqavilə FOB və ya CİF
      3-cü) müqavilə CAF və ya CİP baglandıqda birinci gəmidə tədarük olunan malların müəyyən edilmiş məntəqiyə vaxtında çatdırılmasını düzgün müəyyən etmək məqsədi ilə satınalan təşkilat malların beynəlxalq və daxiii nəql olunması üçün sərf olunan əlavə vaxtını nəzərə almalıdır.
      2. Malların göndərilmə qrafiki iddiaçının qalib qəldiyi vaxt, və ya müqavilənin imzalandığıdığı vaxt, və ya akredetivin açılma tarixi, vəya akreditivin təsdiq olunma tarixi (vəziyyətdən asılı olaraq). İddiaçının tender təklifinin formasında bu qrafika istinad olunmalıdır.

Əlavə 3.

Tender təklifinin forması və qiymət cədvəlləri.
Tender təklifinin forması
(Əsli və ya surəti)
(malgöndərənin rəsmi blankında göndərilir)

Tarix:__________________

      Kimə:___________________________________________________________________________________________
                                                                                       (satınalan təşkilatın adı)
      Ünvan: _______________________________________________________________________________________
                                                                  (salınalan təşkilatın ünvanı) Hörmətli cənablar!
      Biz, aşağıda imza edənlər, tenderin əsas şərtlər toplusunu və ona daxil olan №-li____________
(nömrələr göstərilməli) əlavələrin alınmasını və həmin sənədlərlə ətraflı tanış olunmasını bununla təsdiq edib, tenderin əsas şərtlər toplusunun tələblərinə uyğun satın alınan malların___________________________________________________________________
                              (gondərilən malların və və bununla əlaqədar yerinə yetirilən xidmətlərin adları)
məbləğində________________________________________________________________
                                                            (rəqəmlə) (valyutanı göstərmək)
   _________________________________________________________________________
                                                                        (sözlə) (valyutanı göstərmək)
__________________________________________________ təklif edirik.
      Biz öhdəlik götürürük ki, bizim Tender təklifimiz qəbul olunduğu halda, Sizdən Müqavilənin Təltif olunması haqqmda Bildirişi aldıqdan sonrakı_______________ təqvim günü ərzində Müqavilədə göstərilmiş bütün mallarm göndərilməsinə başlayıb,______________ təqvim günü ərzində malların göndərilməsini tamamlayacağıq. Bizim Tender təklifimiz qəbul olunduğu halda, Müqavilənin lazımi qaydada yerinə yetirilməsi   üçün   tərəfımizdən   Müqavilənin   qiymətinin   ____________    faizi   məbbğində, Müqavilənin yerinə yetirilməsinin təminatı təqdim edibcəkdir.
      Biz, Əsas şərtlər toplusuna uyğun olaraq, tender təklifinin açılması günü kimi müəyyən olunmuş tarixdən başlayaraq_________ təqvim günü ərzində bu tender təklifınin müddəalarını yerinə yetirməyə razıyıq. Bu tender təklifı bizim üçün öhdəlik kimi qalacaqdır və göstərilən müddət bitənə qədər istənibn anda qəbul oluna bilər.
      Rəsmi Müqavilənin hazırlanması və tərtib olunmasma qədər bu tender təklifi, Sizin onun qəbul olunması haqqmda yazılı təsdiqiniz və Müqavilənin Təltif olunması haqqında Bildirişiniz ilə birlikdə, bizim aramızda öhdəlikli Müqavilə rolunu yerinə yetirəcəkdir.
      Biz başa düşürük ki, Siz, aldığmız ən az qeydiyyat dəyəri olan tender təklifini və ya ümumiyyətb təkliflərdən hər-hansı birini qəbul etməyə borclu deyilsiniz.
      Bu təklif «____ »___________ 2003-cü il tarixə kimi etibarlıdır. «____ »_____________ 2003-cü il tarixdə imzalanmışdır.
____________________________________________________________     adından    və onun tapşırığı ilə Tender təklifini imzalamaq üçün bütün səlahiyyətlərə malik olan:

M.Y.

Cədvəl 1. Xaricdən gətirilən mallar üzrə qiymət cədvəli

İddiaçının adı _________________________________

İddiaçının imzası ______________________________

      Qeyd: 1. Cədvəldə göstərilən qiymətlərin ümumi məbləği, vahid qiymələ fərqli olarsa vahid qiymətə üstünlük verilir.
                 2.Göstərilən valyuta təlimatın 12-ci bəndinə uyğun göstərilməlidir.
                 3. İddiaçılar idxal edilən bütün malların mənşə ölkələrinin kodlarını göstərməlidirlər

M.Y.

Cədvəl 2. Azərbaycan Respublikası ərazisindən gətirilən malların qiymət cədvəli

Qeyd: 1. Cədvəldə göstərilən qiymətlərin ümumi məbləği, vahid qiymələ fərqli olarsa vahid qiymətə üstünlük verilir.
           2.Göstərilən valyuta təlimatın 12-ci bəndinə uyğun göstərilməlidir.
           3. İddiaçılar idxal edilən bütün malların mənşə ölkələrinin kodlarını göstərməlidirlər

M.Y.

Əlavə 4.

Tender Təklifınin Təminatı Forması

      [ Müqavilənin adı]___________________________________________________________________________________
      Kimə:____________________________________________________________________________________ (alıcının adı).
      Ünvan:___________________________________________________________________________ (alıcının ünvanı).
      NƏZƏRƏ ALARAQ Kİ,_______________________________________________________________________
                                                                  [İddiaçının adı] (sonra «İddiaçı» adlandırılacaq)
yuxarıda qeyd olunmuş Müqavilənin (sonra «Təklif» adlandırılacaq) yerinə yetirilməsi üzrə özünün «____ »__________ 2003-cü il tarixli Tender Təklifini təqdim etmişdir,
BUNUNLA SİZƏ BİLDİRİRİK Kİ, BİZ,________________________________________
                                                                                    (bankın ünvanı)
ünvanda yerləşən_____________________________________________________________________ [bankın adı],
                                                      (sonra "Bank"adlandırılacaq)
Azərbaycan Respublikası_____________________________________________________
                                                                        (sonra Alıcıadlandırılacaq)
qarşısında___________________________________     __________ məbləğində öhdəlik
                                          (məbləğ)                                    (valyuta)
götürürük və bu məbləğ Alıcıya vaxtında və tam surətdə ödəniləcəkdir;  Bank bu öhdəlikləri öz admdan, öz varislərinin və müvəkkillərinin adından götürür.
2003-cü ilin_______ ayının____ - də Bankın ümumi möhürü ilə möhürlənir.
Bu öhdəliyin ŞƏRTLƏRİ aşağıdaklardır:
      1. Əgər, İddiaçı Tender Təklifinin Formasında göstərdiyi Tender təklifinin qüvvədə olma müddəti ərzində öz Təklifini geri gotürərsə; və ya
      2. Əgər, İddiaçı tender təklifinin qüvvədə olduğu müddət ərzində Alıcı tərəfindən həmin təklifin akseptləşdirilməsi haqqında bildiriş aldıqda:
       (a) Müqaviləni imzalamaya bilməzsə, və imzalamaqdan imtina edərsə; və ya
      (b) Əsas şərtlər toplusuna uyğun olaraq, Müqavilənin yerinə yetirilməsi təminatını təqdim edə bilməzsə və ya təqdim etməkdən imtina edərsə, o zaman Biz Alıcıya yuxarıda göstərilən məbləği onun bu haqda birinci sorğusunu aldıqdan sonra bu sorğunun əsaslandırılmasını tələb etmədən, ödəməyi öhdəliyimizə götürürük, bir şərtlə ki, Alıcı öz sorğusunda yuxarıda göstərilmiş ŞƏRTLƏRDƏN hər hansı birinin, yaxud hər ikisinin baş verməsi ilə əlaqədar, həmin şərtin və ya şərtlərin olumasını dəqiqləşdirməklə, ona həmin məbləğin ödənilməli olduğunu qeyd etmiş olsun.
Bu təminat «_____ »__________ 2003-cü il tarixə (tender təklifinin açılış müddətdən sonra 60 bank günü qüvvədə olmalıdır) kimi qüvvədədir. Bu təminatla əlaqədar hər hansı tələb Banka yuxarıda qeyd olunmuş tarixə kimi təqdim olunmalıdır. Bankın adından və tapşırığı ilə____________________________________________________
(səlahiyyətli şəxsin adı və familiyası( ' (vəzifəsi) [imza]

Bankın ümumi möhürü

Əlavə 5.

Müqavilənin yerinə yetirilməsinin təminatının forması
(Bank təminatı)

      [ Müqavilənin adı]________________________________________________________________________________________________
      Kimə:_________________________________________________________________________________ (alıcının adı).
      Ünvan:_________________________________________________________________________________ (alıcının ünvanı).
      NƏZƏRƏ ALARAQ Kİ,________________________________________________________ (Malgöndərənin adı)
                                                                  (sonradan 'Malgöndərən " adlandırılacaq)
«______ »__________________ 2003-cü il tarixli_________ №-li Müqavilə əsasında
(mal və xidmətlərin şərhi) (sonra «Müqavilə» adlandırılacaq)
göndərməyi öhdəsinə götürmüşdür,
VƏ yuxarıda göstərilən Müqavilədə Sizin tərəfinizdən Malgöndərənin Müqaviləyə əsasən öz öhdəlikblərini yerinə yetirməsinin zəmanəti kimi bu təminatda qeyd olunmuş məbbğdə etibarh bankdan Sizə bank təminatının təqdim edilməsi nəzərdə tutulmuşdur
və Biz Malgöndərənə təminat təqdim etməyə razılıq vermişik;
BUNUNLA ƏLAQƏDAR BİZ təsdiq edirik ki, Malgöndərənin admdan Sizin qarşınızda cavabdeh olaraq, ümumi məbləği
________________________________________ __________________________________
                        (məbləğ rəqəmlə)                                                      (məbləğ sözlə)
qədər olan təminatı Sizə veririk və Malgöndərən tərəfindən Müqavilənin şərtlərinə əməl edilməməsi haqqında bildirişinizi aldıqdan sonra Sizin birinci tələbinizlə yuxarıda göstərilən məbləğə qədər istənilən məbləği, Sizin tələbinizin və ya göstərilən məbləğin tərəfinizdən sübut olunmasını, əsaslandırılmasını və ya səbəblərinin göstərilməsini tələb etmədən, ödəməyi öhdəmizə götürürük. Bank bu öhdəlikləri öz adından, öz varislərinin və müvəkkillərinin adından götürür.
Bu təminat «_____ »____________ 2003-cü il tarixə qədər etibarlıdır.
Bankm adından və tapşırığı ilə
_____________________________________
                          (vəzifə)[imza]
Bankın ümumi möhürü
( Tarix)______________________________________________________
(Ünvan) _____________________________________________________

Əlavə 6

Satınalma müqaviləsi üzrə avans ödənişin təminatının forması

      Kimə :________________________________________________________________________________
                                                            (satınalan təşkilatın adı və ünvanı pöstərməlidir)
_____________ tarixli________ nömrəli müqaviləyə daxil edilən, avans ödənilməsini nəzərdə tutulan müddəalara əsasən malgöndərən müqaviləni __________________________________________________ məbləğində lazımi qaydada yerinə yetirməsinə təminat verən bank zəmanətini təqdim edəcək.
      Biz,_______________________________________________________ , (irəlidə «zəmanətçi») adı zaminlik şəklində deyil, ilk növbədə mühüm öhdəlik kimi satınalan təşkilatın ilk tələbi ilə, tərəfimizdən heç bir etiraz olmadan və o, əvvəlcə malgöndərənə müraciət etmədən____________________ aşmayan məbləğin sözsüz və geri
çağırmamaqla ödəniləcəyinə zəmanət veririk.
      Biz həm də razıyıq ki, satınalan təşkilat ilə malgöndərənin icra olunmalı kontraktın və ya hər hansı müqavilə sənədlərinin şərtlərinə hər hansı dəyişikliklər və ya əlavələr, yaxud da düzəlişlər etməsi bizi bu zəmanət üzrə öhdəlikbrdən qətiyyən azad etmir və bununla da hər hansı dəyişiklik, əlavə və ya düzəlişlır haqqında bildirişlərdən imtina edirik.
      Bu zəmanət etibarhdır və malgöndərənin müqavib üzrə avans ödənişi aldığı gündən_____________________ - dək qüvvədə qahr.
________________________________________________________________________________________________
(Göndərilən mallardan və göstərilən xidmətlərdən asılı olaraq zəmanət məbləğinin mümkün dəyişiklikləri göstərilməlidir).
Hörmətlə,

(bankın imzası, möhürü)

«__ »____________ 200__ -il

_________________________________
                        (ünvan)

Əlavə 7

İstehsalçının etibarnaməsinin forması
(İstehsalçıların rəsmi blankında)

      Bununla,______________________ (islehsalçı müəssisənin adı)________________________________________________________
(malların adı)_____________________________ istehsalçısı olaraq, _______________________________________  (iddiaçının adı)
_____________________ ______________ (tender predmeti) satınalınması üzrə keçirilən tender prosedurunda
iştirak edərək _________________________________________________  (istehsalçının adı) istehsal etdiyi bu _______________________________ ______________________(malın adı) təklif edilməsində və qalib
gəldiyi təqdirdə həmin iddiaçını müvafiq mallarla təmin edilməsini üzərimizə götürürük.
      Muəssisənin rəhbərinin imzası və vəzifəsi:

M.Y.

      Qeyd: Etibarnamə istehsalçının rəsmi blankında hazırlanmalı və müəssisənin rəhbərliyi tərəfindən imzalanmalıdır. İddiaçı etibarnaməni öz tender təklifınə daxil edir.