Кабинет министров Азербайджанской Республики

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 34
Об утверждении образца договора о закупке товаров (работ и услуг)

Баку, 28 февраля 2003 г.

Во исполнение абзаца 7 пункта 1 Указа Президента Азербайджанской Республики от 29 января 2002 года № 668 «О применении Закона Азербайджанской Республики «О государственных закупках» Кабинет Министров Азербайджанской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемый образец договора о закупках товаров (работ и услуг).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-министр
Азербайджанской Республики А. Раси-заде




Утвержден
постановлением Кабинета Министров
Азербайджанской Республики
от 28 февраля 2003 года № 34

Образец договора о закупках товаров (работ и услуг)

Настоящий договор в соответствии со статьей 40.11 Закона Азербайджанской Республики «О государственных закупках» оформляется при закупке товаров (работ и услуг) государственными предприятиями и организациями (учреждениями), а также предприятиями и организациями, доля государства в уставном фонде которых составляет 30 и более процентов.

1. Стороны договора

Настоящий договор заключен


(день,месяц, год, место подписания)

между


(название закупочной организации, должность, фамилия, имя, отчество ее ответственного лица

далее именуемым «заказчик», с одной стороны, и


(фамилия, имя, отчество ее ответственного лица)

далее именуемым «Исполнитель».

2. Предмет договора

2.1. Стороны подтверждают, что Заказчик принял тендерное предложение исполнителя о закупке


(наименование товаров (работ и услуг)

на сумму


(прописью)

манатов.

2.2. Исполнитель обязуется на основании условий, предусмотренных в договоре, сдать Заказчику закупаемые


(наименование товаров)

выполнить работы


(название работ)


или услуги


(название услуг)

При несоответствии поставленных товаров (выполненных работ или оказанных услуг) тендерному предложению Исполнителя или договорным условиям Исполнитель гарантирует устранение дефектов в порядке, указанном в особых условиях договора.

2.3. Заказчик обязуется на предусмотренных договором условиях принять от Исполнителя товары (работы или услуги) и оплатить их стоимость.

2.4. Сумма договора остается неизменной за исключением случаев, предусмотренных законодательством.

2.5. Следующие документы считаются неотъемлемой частью настоящего договора:

тендерное предложение и ценовые таблицы Исполнителя;

особые условия договора (документ, уточняющий условия договора);

технические условия (чертежи, наброски, проекты);

подтверждающие документы в обоснование тендерного предложения Исполнителя;

уведомлении об акцепте тендерного предложения (прилагается).

3. Применимое право:

3.1. Положения договора должны истолковываться в соответствии с

законодательством Азербайджанской Республики. Дополнительные нормы права и документы, применяемые в связи с исполнением договора, следует указывать в особых условиях договора.

3.2. Исполнитель в связи с исполнением договора соблюдает требования

законодательства Азербайджанской Республики об интеллектуальной собственности («О патенте», «Об авторских и сопутствующих правах, «О товарных знаках и географических показателях», других предусмотренных законом сопутствующих нормативно-правовых актов) и, защищая Заказчика от связанных с нарушением указанного законодательства претензий третьих лиц, несет ответственность перед ними.

3.3. Результаты проводимых исследований по договору, отчеты и другие

документы, подготовленные Исполнителем, считаются собственностью Заказчика и остаются в его распоряжении.

При расторжении договора по вине исполнителя материалы, доставленные по

договору, установки, оборудование и временные строения остаются в собственности Заказчика.

4. Язык договора

Договор составляется на государственном языке Азербайджанской Республики. При необходимости договор может быть переведен на один из языков, широко используемых в международной торговле.

5. Обязательства сторон

5.1. Исполнитель должен выполнять свои обязательства по поставке предусмотренных договором товаров, выполнению работ, оказанию услуг и сдаче товаров (работ и услуг) Заказчику в установленном порядке.

5.2. Исполнитель подписывает договор после изучения всех связанных с его исполнением условий, требований и соответствующих данных. Незнание Исполнителем таких условий, требований и данных не освобождает его от взятых на себя обязательств по договору.

5.3. Исполнитель обеспечивает получение разрешений, лицензий и согласий,

предусмотренных в связанных исполнением договора его особых условиях.

5.4. Заказчик обязуется незамедлительно (с учетом устранения Исполнителем

выявленных дефектов) принимать поставленные по договору товары, выполненные работы и оказанные услуги и своевременно производить платежи.

5.5. Заказчик обеспечивает решение правовых и организационных вопросов, предусмотренных в особых условиях договора, получение относящихся к нему разрещений и согласий.

5.6. Заказчик гарантирует точность данных, связанных с исполнением договора, и своевременное доведение их до Исполнителя.

6. Происхождение товаров и услуг

Закупаемые товары и оказываемые услуги (в т.ч. закупаемые товары и оказываемые услуги в рамках выполняемых работ) не должны иметь происхождение из стран (территорий), закупки из которых запрещены в соответствии с решениями, принятыми в рамках законодательства Азербайджанской Республики и междунаролных соглашений, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Под происхождением товаров и услуг подразумевается страна (территория), где товары произведены, выращены или добыты, а услуги оказаны.

7. Стандарты

Поставляемые товары и оказываемые услуги должны соответствовать стандартам, предусмотренным в наборе основных условий тендера, а при неуказании (отсутствии) таких стандартов – действующим стандартам страны происхождения товаров или услуг. Сведения об этом указываются в особых условиях договора.

Требования и условия поставки товаров в пределах территории Азербайджанской Республики определяются согласно существующему законодательству Азербайджанской Республики и сведения об этом находят свое отражение в особых условиях договора.

8. Поставка и документирование товаров

Требования к поставке товаров, закупаемых за пределами территории Азербайджанской Республики, Заказчик определяет в соответствии с издаваемыми в Париже действующими «Международными правилами толкования торговых терминов ИНКОТЕРМС. Об этом сообщается в особых условиях договора.

Требования к поставке товаров в пределах территории Азербайджанской Республики определяются в соответствии с действующим законодательством Азербайджанской Республики, что фиксируется в основных условиях договора.

9. Упаковка, маркировка и перевозка товаров

9.1. В соответствии с требованиями, указанными в особых условиях договора,

товары должны упаковываться, маркироваться и перевозиться в определенный пункт назначения.

9.2. Упаковка должна обеспечивать доставки товаров без повреждения и

порчи в конечный пункт назначения, указанный в договоре.

В особых условиях договора должны быть указаны общие (отвечающие соответствующим стандартам) и особые (отвечающие дополнительным требованиям Заказчика) условия упаковки.

В рамках общих требований Заказчика могут быть указаны стойкость упаковки против соответствующей температуры, соленой, радиоактивной и другой экстремальной среды, осадков и хранения в открытом виде, габариты и вес упаковочных коробок, позволяющие перевозить товары требуемыми подъемными и транспортными средствами, прочие требования.

9.3. Маркировка

Маркировка должна способствовать при осмотре товаров различению в кратчайщий срок одних товаров от других. Упакованная часть товаров должна маркироваться снаружи и изнутри, сопроваждаться соответствующими документами.

9.4. Перевозки

Исполнитель в порядке и сроки, предусмотренные в особых условиях договора, сдает Заказчику требуемые запасные части и представляет подробные сведения о них. После прекращении с согласия сторон производства запасных частей Исполнитель безвозмездно передает Заказчику требуемое для их производства чертежи, наброски и проекты.

10. Запасные части

Исполнитель в предусмотренных в особых условиях договора порядке и сроки сдает Заказчику требуемые запасные части и представляет подробную сведению о них. После прекращения с согласия сторон производства запасных частей Исполнитель безвозмездно предоставляет Заказчику требуемые для их производства чертежи, наброски и проекты.

11. Организационно-правовая форма исполнителя

Если Исполнитель является совместным предприятием, консорсиумом или объединение физических лиц без создания юридического лица, то необходимо безотлагательно информировать об этом Заказчика и договор должен продолжаться с его согласия.

12. Требования к квалификации

12.1 . Исполнитель в соответствии со списком, представленным в тендерном

предложении и утвержденном Заказчиком, обеспечивает участие в выполнении договора основных работников и ведущих специалистов. Заказчик снова утверждает список (соответствие специальности и навыки) работников, замененных в ходе выполнения договора.

12.2. Если Заказчик без указания причин потребует устранения от исполнения

договора какого-либо работника Исполнителя, то последний должен выполнить указанное требование при условии, что это никак не должно влиять на исполнение договора.

13. Платежи по договору

13.1. Платежи по договору (в т.ч. авансовые) производятся Заказчиком в

кратчайший срок, но не позднее 30 банковских дней в порядке и сумме, определенных в наборе основных условий тендера и особых условиях договора, на основании представленных Исполнителем документов (накладных, актов, других документов).

13.2. Заказчик может уплатить Исполнителю за выполнение работ аванс в сумме, указанной в особых условиях договора. Для получения аванса Исполнитель в порядке, определенном в наборе основных условий тендера, представляет Заказчику обеспечение авансового платежа. Обеспечение авансового платежа остается в силе до возвращения аванса, его размер уменьшается на сумму выполненных работ. Исполнитель может использовать аванс только для предусмотренных целей (на оплату оборудования, установок, материалов и их мобилизации). Исполнитель должен обосновать использование аванса на указанные цели соответствующими документами с представлением их в копии Заказчику.

13.3. Для обеспечения исполнения договора Заказчик удерживает с каждого платежа сумму, указанную в особых условиях договора. Эти средства после полного завершения исполнения договора (включая срок технического обеспечения) и оформления подтверждающей документации (с учетом устранения дефектов) оплачиваются Исполнителю в течение 30 банковских дней.

13.4. При расторжении Исполнителем или Заказчиком договора стороны в порядке, указанном в особых условиях договора, составляют документы, определящие сумму платежей (в т.ч. авансовых и пр.) и подтверждающие исполнение договора. Разница, установленная на основании оформленных документов, оплачивается в течение 15 банковских дней.

14. Исполнение договора

14.1. Исполнитель в течение срока, указанного в наборе основных условий тендера, подписывает договор о закупках и представляет обеспечение его исполнения. Неподписание Исполнителем договора о закупках в течение требуемого времени или непредставление обеспечения исполнения договора расцениваются как его неспособность исполнения своих обязательств.

В случае, когда Исполнитель не может выполнить обязательства по договору, он возмещает нанесенный Заказчику ущерб с обеспечения исполнения договора.

14.2. Договор вступает в силу с момента подписания его Заказчиком и Исполнителем. Если предусмотрено утверждение договора вышестоящей организацией Заказчика, то он вступает в силу с момента утверждения.

14.3. Исполнение договора осуществляется в течение срока, указанного в особых условиях договора, и по графикам, утвержденным Заказчиком. Графики могут изменяться лишь с согласия обеих сторон. В этих случаях обязательства по договору и сроки его исполнения не изменяются.

15. Страхование

15.1. Риски Заказчика и Исполнителя по исполнению договора страхуются в соответствии с существующим законодательством Азербайджанской Республики. Сообщение об этом приводится в особых условиях договора.

15.2. Исполнитель несет ответственность за страхование предусмотренных в договоре страховых рисков и должен представлять соответствующие договоры (их копии) Заказчику. Если Исполнитель не представляет какого-либо из требуемых договоров страхования, то Заказчик осуществляет указанные меры страхования и взыскивает их сумму с предусмотренного по договору платежа Исполнителю. При расторжении, изменении договора страхования в период исполнения договора Исполнитель должен известить об этом Заказчика в течение 3 банковских дней.

15.3. Период действия страхового договора должен полностью охватить срок исполнения настоящего договора.

15.4. Страхование товаров (в т.ч. оборудования, установок, запасных частей) до конечного пункта назначения, указанного в особых условиях договора, определяется в соответствии с условиями издаваемых в Париже Международной торговой палатой действующих «Международных правил толкования торговых терминов «Инкотермс».

15.5. Страхование связанных с выполнением работ (в т.ч. строительно-монтажных и др.) страховых рисков должно возместить возможные потери и убытки до завершения работ, предусмотренных в настоящем договоре. Заказчик с целью обеспечения возмещения потерь убытков, имеющих место в период устранения недостатков, должен продлить время пребывания Исполнителя на производственном участке.

15.6. Страхование гражданской ответственности перед третьими лицами должно возместить ущерб, нанесенный здоровью (включая смертельные случаи) считающихся третьими лицами физических лиц (в т.ч. работников Заказчика), а также урон имуществу физических и юридических лиц. Такое страхование должно полностью охватывать период доставки и монтажа товаров (оборудование, установок и др.), выполнение работ и оказание услуг.

15.7. Если предусмотрено страхование Заказчиком других страховых рисков, то эти требования должны быть указаны в особых условиях договора.

15.8. Исполнитель несет ответственность за страхование в предусмотренных период исполнения субдоговоров страховых рисков.

16. Субдоговора

Исполнитель в случае, предусмотренном в наборе основных условий тендера, может заключать субдоговора, требуемые для исполнения договора. Подробные данные о субдоговорах (в т.ч. о профессиональном соответствии их Исполнителей) указываются в тендерном предложении Исполнителя. Заключаются субдоговора и вносятся в них какие-либо изменения лишь с письменного согласия Заказчика. Исполнитель несет ответственность перед Заказчиком за исполнение субдоговоров. Общая стоимость субдоговоров, связанных с выполнением работ или оказанием услуг, не может превышать 50 процентов стоимости договора. Заключение субдоговоров не освобождает Исполнителя от обязательств по договору о закупках.

17. Технический контроль исполнения договора и испытание

17.1. Заказчик (или его представители) вправе в порядке, предусмотренном в наборе основных условий тендера, без каких-либо дополнительных расходов осуществлять технический контроль за исполнением технических и иных условий, проводить испытание.

17.2. Место и вид проведения требуемого для Заказчика любого технического контроля или испытания должны указываться в особых условиях договора. Заказчик должен своевременно информировать Исполнителя о своих представителях, назначенных для осуществления технического контроля и проведения испытания.

17.3. Технический контроль и испытание могут проводиться на территории Исполнителя (исполнителей субдоговоров). При этом Исполнитель заменяет товары, не прошедшие технический контроль и испытание, или же представляет другие товары, удовлетворяющие требования Заказчика.

18. Устранение дефектов в период исполнения договора

18.1. Заказчик должен немедленно уведомлять Исполнителя о дефектах, выявленных в период исполнения договора. В уведомлении должен быть указан срок ответственности за устранение дефектов.

18.2. После получения уведомления о дефектах Исполнитель устраняет их в течение установленного срока ответственности.

18.3. Если Исполнитель не устраняет дефекты в течение срока ответственности, то Заказчик вычисляет и удерживает требуемую сумму с платежа Заказчику.

19. Техническое обеспечение

19.1. Исполнитель предоставляет по доставленным в рамках настоящего договора товарам (выполненным работам или оказанным услугам) техническое обеспечение сроком 12 месяцев, если иное не предусмотрено в особых условиях договора.

19.2. Выявленные Заказчиком в период обеспечения дефекты должны быть устранены за счет средств Исполнителя.

19.3. Если Исполнитель не устранит дефекты в указанный в особых условиях договора срок, то Заказчик может применить штрафные санкции.

20. Штрафы

20.1. При невыполнении (просрочке) Исполнителем договора (или какой-либо его части) в установленных в наборе основных условий тендера порядке и сроки Заказчик, без ущерба другим правам, может применить штрафные санкции, предусмотренные в особых условиях договора (за исключением влияния непреодолимой силы). Предельная сумма штрафов указаыается в особых условиях договора и не должна превышать 10 процентов цены договора. После того, как сумма штрафов достигнет определенного максимума, Заказчик может расторгнуть договор.

20.2. Если Заказчик не осуществит платежей в установленные в договоре сроки и в порядке, определенном в особых условиях договора, то Исполнитель может применить штрафные санкции в сумме, установленной в особых условиях договора.

21. Непреодолимая сила

21.1. Если на исполнение договора повлияет непреодолимая сила, то Исполнитель, не лишаясь обеспечения выполнения договора, освобождается от уплаты штрафов и не несет ответственности за нарушение договора.

21.2. К влиянию непреодолимой силы относятся события, неконтролируемые Заказчиком и Исполнителем, которые произошли не из-за ошибки или равнодушия, и не возможности их предвидеть. К ним также относят войны или революции, наводнения, эпидемии, эпизоотии, карантины, эмбарго, решения государства и правительства и другие явления подобного рода.

21.3. Исполнитель должен незамедлительно направить Заказчику письменные сообщения о непреодолимой силе и причинах ее возникновения. Если от Заказчика не поступило иной инструкции, Исполнитель в пределах своих возможностей должен продолжать выполнение договорных обязательств, не зависящих от влияния непреодолимой силы, и искать альтернативные способы выполнения договорных обязательств, зависящих от влияния непреодолимой силы.

22.Ведение документации по договору

22.1. Документация по договору (в т..ч. предупреждения, извещения и др.) ведется в письменном виде. Принимающая сторона должна подтвердить получение соответствующих документов (сведений). Направленные документы (сведения) вступают в силу с даты их доведения до другой стороны.

22.2. Документация по выполнению договора осуществляется Исполнителем в порядке, предусмотренном в особых условиях договора. Заказчик может контролировать (в т. ч. посредством аудита и других проверок) правильное ведение документации. Такие проверки могут проводиться в трехмесячный срок при выполнении договора или после завершения выполнения договора.

23. Налоги и сборы

В соответствии с требованиями существующего законодательства Азербайджанской Республики стороны несут ответственность за платежи по всем налогам, пошлинам, лицензиям и другим сборам.

24. Расторжение договора

24.1. Расторжение договора по причине нарушения договорных условий.

При допущении нарушения договорных условий Заказчик или Исполнитель может с письменным уведомлением противоположной стороны за 30 дней вперед полностью или частично расторгнуть договор.

К существенным нарушениям относятся:

приостановление работ исполнителем более, чем на 15 дней в непредусмотренных договором случаях или без согласования с Заказчиком;

недостижение согласия с Исполнителем об оплате задержек, связанных с приостановлением работ более, чем на 15 дней по инструкции Заказчика;

банкротство или ликвидация Заказчика или Исполнителя (кроме случаев перестройки предприятий и организаций);

непринятие Исполнителем в 30-дневный срок мер по представленному документу, несмотря на письменное сообщение Заказчика о недостатках, могущих привести к нарушению договора;

в порядке, предусмотренном в особых условиях договора, превышение максимального предела нанесенных убытков;

превышение верхнего предела штрафных санкций, применяемых сторонами;

невыполнение сторонами других обязательств, предусмотренных в договоре.

При расторжении договора исполнитель в 15-дневный срок приостанавливает его исполнение и, принимая неотложные меры для сохранности приобретенных товаров (работ и услуг) в результате исполнения договора, сдает их Заказчику.

24.2. Расторжение договора по причине неплатежеспособности.

При неплатежеспособности Заказчика или Исполнителя противоположная сторона может, направив письменное уведомление, расторгнуть договор.

Если при банкротстве Исполнителя его правопреемник по получению права наследования письменно сообщит Заказчику о взятых на себя обязательствах, то наследником обанкротившегося Исполнителя договора может быть заключен новый договор о завершении исполнения на условиях прежнего договора. В противном случае выполненные по договору обязательства или оплаченные средства обанкротившего исполнителя переходит к Заказчику.

25. Противоречие интересов

Если Исполнитель примет участие в договоре в качестве консультанта, то в период исполнения или после завершения срока исполнения договора он сам или подведомственные ему юридические лица не могут участвовать в вытекающих и заказанных консультационных услуг по договору или сопряженных закупках товаров (работ и услуг).

26. Разрешение споров

26.1. Стороны должны решать возникшие между ним спорные вопросы или неопределенности по договору путем переговоров и взаимных уступок.

26.2. При невозможности в 30-дневный срок спорных вопросов и неопределенностей эти вопросы должны решаться в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики и условиями международных договоров, к которым присоединилась Азербайджанская Республика.

Заказчик

Должность, фамилия, имя и

отчество полномочного лица

______________________________

Подпись_______________________

Место печати

Исполнитель

Должность, фамилия, имя и

отчество полномочного лица

______________________________

Подпись_______________________

Место печати





Приложение к договору о закупках товаров
(работ и услуг)


УВЕДОМЛЕНИЕ
об акцепте тендерного предложения
(НА ОФИЦИАЛЬНОМ БЛАНКЕ ЗАКУПАЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ)


(регистрационный №) (день, месяц, год)

(название победившего претендента)


(адрес победившего претендента)


Настоящим уведомляем, что Ваше тендерное предложение от


(день, месяц, год)

ценой


(прописью)

представленное на тендер по закупкам


(наименование и количество закупаемых товаров (работ и услуг)

ценой


(прописью)

проведенный


(прописью)

принимается


(название закупочной организации)

В связи с этим от Вас требуется представить


(день, месяц, год)

требуемое для выполнения договора о закупках обеспечения, подписать и вернуть договор о закупках.

_________________________________

(подпись уполномоченного лица)

М.П.

__________________________________